1. ВВЕДЕНИЕ

1.1. Настоящие условия лицензионного соглашения с конечным пользователем (“EULA”) применяются ко всем случаям использования, скачивания и установки каждой версии и итерации данной игры (“Игра”), а также к любым внутриигровым покупкам в период разработки, от “альфа” до “финальной” версии, предоставляемой Red Rover Interactive Limited, регистрационный номер компании 14666472, зарегистрированный адрес: The Stamp Exchange, Westgate Road, Newcastle Upon Tyne, NE1 1SA (“мы”, “наш” или “нас”). Если у вас есть вопросы по поводу настоящего EULA, вы можете связаться с нами по адресу support@redroverinteractivelimited.zendesk.com.

1.2. ПРИВЕДЕННЫЕ НИЖЕ УСЛОВИЯ УСТАНАВЛИВАЮТ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ВАМИ (“вы”) И НАМИ В ОТНОШЕНИИ ПОКУПКИ, СКАЧИВАНИЯ, УСТАНОВКИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИГРЫ (И ЛЮБЫХ ВНУТРИИГРОВЫХ ПОКУПОК), ПОЭТОМУ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИХ.

1.3. СКАЧИВАЯ И ИСПОЛЬЗУЯ ИГРУ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ НАСТОЯЩЕЕ EULA И СТАНОВИТЕСЬ ЕГО СТОРОНОЙ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ СО ВСЕМИ УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО EULA, ВАМ НЕ СЛЕДУЕТ ПОКУПАТЬ, СКАЧИВАТЬ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИГРУ.

1.4. ПОКУПКА, СКАЧИВАНИЕ, УСТАНОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРЫ (И ЛЮБЫХ ВНУТРИИГРОВЫХ ПОКУПОК), А ТАКЖЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАШЕГО САЙТА ТАКЖЕ РЕГУЛИРУЮТСЯ НАШЕЙ ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И COOKIE ПО АДРЕСУ https://redroverinteractive.com/privacy/, В КОТОРОЙ УКАЗАНЫ ДАННЫЕ, КОТОРЫЕ МЫ СОБИРАЕМ, И ДРУГАЯ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ОТНОСЯЩАЯСЯ К ВАШИМ ДАННЫМ.

1.5. Демоверсии. Если Игра предоставляется в виде бесплатной демонстрационной версии (в том числе через Steam Next Fest или аналогичные промоакции), положения настоящего EULA применяются, за исключением положений, относящихся к цене покупки, возвратам средств и Виртуальным предметам, которые не применяются до тех пор, пока вы не приобретете полную версию Игры.

2. ВАЖНЫЕ УСЛОВИЯ

2.1. ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИЛИ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ИГРЫ, КРОМЕ КАК В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ EULA, ПРЯМО ЗАПРЕЩЕНО.

2.2. НАСТОЯЩЕЕ EULA ОГРАНИЧИВАЕТ НАШУ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, КАК УКАЗАНО В ПУНКТЕ 11 НИЖЕ.

2.3. ЕСЛИ ВАМ МЕНЬШЕ 18 ЛЕТ, ВЫ ДОЛЖНЫ ПОЛУЧИТЬ РАЗРЕШЕНИЕ РОДИТЕЛЯ ИЛИ ОПЕКУНА НА СКАЧИВАНИЕ, УСТАНОВКУ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРЫ.

3. РАННИЙ ДОСТУП

3.1. ЕСЛИ ИГРА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ВАМ В РАМКАХ АЛЬФА-, БЕТА- ИЛИ ИНОЙ ПРОГРАММЫ РАННЕГО ДОСТУПА, ВЫ ПРЯМО СОГЛАШАЕТЕСЬ, ПОДТВЕРЖДАЕТЕ И ПРИНИМАЕТЕ, ЧТО:

3.1.1. ИГРА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ “КАК ЕСТЬ” КАК РАБОТА В ПРОЦЕССЕ РАЗРАБОТКИ И В РАМКАХ ПРОГРАММЫ РАННЕГО ДОСТУПА ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ОЦЕНКИ И ДЕМОНСТРАЦИИ, ЧТОБЫ ОЦЕНИТЬ ЕЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ, В ТОМ ЧИСЛЕ ВЫЯВИТЬ ОШИБКИ И ДЕФЕКТЫ;

3.1.2. ИГРА МОЖЕТ (И, ВЕРОЯТНО, БУДЕТ) СОДЕРЖАТЬ ДЕФЕКТЫ И/ИЛИ ОШИБКИ;

3.1.3. ИГРА МОЖЕТ И, ВЕРОЯТНО, БУДЕТ АВАРИЙНО ЗАВЕРШАТЬСЯ И/ИЛИ ПРИВОДИТЬ К ПОТЕРЕ ДАННЫХ;

3.1.4. ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ, СКАЧИВАЕТЕ И УСТАНАВЛИВАЕТЕ ИГРУ НА СВОЙ РИСК, ПОНИМАЯ, ЧТО ОНА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ КАК ЕСТЬ И С НЕДОСТАТКАМИ.

3.1.5. ВАМ РЕКОМЕНДУЕТСЯ СОЗДАТЬ РЕЗЕРВНЫЕ КОПИИ И ИНЫМ ОБРАЗОМ ЗАЩИТИТЬ ВСЕ ДАННЫЕ И ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НА ВАШЕМ КОМПЬЮТЕРЕ И НЕ ПОЛАГАТЬСЯ НА ПРАВИЛЬНУЮ РАБОТУ ИЛИ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ИГРЫ.

3.1.6. ВАМ МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕДОСТУПЛЕН ДОСТУП К КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ И КОММЕРЧЕСКОЙ ТАЙНЕ, СВЯЗАННОЙ С ИГРОЙ ДО ЕЕ ПУБЛИЧНОГО РЕЛИЗА, А ТАКЖЕ С НАШИМ БИЗНЕСОМ И ПЛАНАМИ. ВЫ НЕ БУДЕТЕ РАЗГЛАШАТЬ ИЛИ СООБЩАТЬ КАКОМУ-ЛИБО ЛИЦУ, ВЫЗЫВАТЬ ИЛИ ОБЛЕГЧАТЬ РАСКРЫТИЕ ТАКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ, А ТАКЖЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЕЕ БЕЗ НАШЕГО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ. ЭТО ОБЯЗАТЕЛЬСТВО СОХРАНЯЕТ СИЛУ ПОСЛЕ ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕГО EULA, НО НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К ИНФОРМАЦИИ, КОТОРАЯ СТАЛА ОБЩЕДОСТУПНОЙ НЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО РАСКРЫТИЯ.

4. СТОРОННИЕ СЕРВИСЫ

Мы можем размещать ссылки на стороннее программное обеспечение и сервисы, включать их в Игру или использовать их, например функции социальных сетей или обмена контентом в Игре. Использование такого программного обеспечения или сервисов регулируется условиями соответствующих третьих лиц, и вы соглашаетесь соблюдать такие условия третьих лиц при использовании Игры.

5. ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРЫ

5.1. Скачивая и устанавливая Игру, вы подтверждаете, что вам либо больше 18 лет, либо, если вам меньше 18 лет, что вам исполнилось 13 лет и вы получили согласие родителя или опекуна на скачивание, установку и использование Игры в соответствии с настоящим EULA, с которым они ознакомились.

6. ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ НА ИГРУ И КОНТЕНТ

6.1. Все права, титулы, интересы и права собственности, а также любые авторские права, права на дизайн, права на базы данных, патенты и права на изобретения, ноу-хау, фирменные наименования, коммерческую тайну и товарные знаки (зарегистрированные или незарегистрированные), заявки на них и иные права интеллектуальной собственности (совместно “Права интеллектуальной собственности”) в отношении Игры и контента Игры, включая, помимо прочего, все музыкальные сэмплы, текст, программное обеспечение, скрипты, код, дизайн, графику, фотографии, звуки, музыку, видео, приложения, интерактивные функции и весь прочий контент (“Контент”), принадлежат нам и/или нашим лицензиарам. Все права заявлены и сохраняются, кроме прав, предоставленных настоящим EULA. Игра или Контент могут содержать лицензированные материалы, и наши лицензиары могут действовать для защиты своих интересов в случае нарушения настоящего EULA.

6.2. Игра или какой-либо Контент не продаются вам, однако при условии соблюдения вами всех условий настоящего EULA мы предоставляем вам неисключительную, личную, отзывную, непередаваемую лицензию на использование Игры и Контента на устройствах, которыми вы владеете или управляете и которые имеют необходимые характеристики для запуска и работы Игры.

7. ССЫЛКИ НА САЙТЫ

7.1. Если мы предоставляем ссылки на другие сайты или приложения в Игре, такие ссылки предоставляются только для вашего сведения и удобства. Мы не несем ответственности за содержание или работу связанного сайта или приложения, а вы несете ответственность за ознакомление с условиями использования такого сайта или приложения.

8. СИСТЕМНЫЕ И ПЛАТФОРМЕННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

8.1. Эта Игра разработана для работы на последней версии операционной системы и/или консольной либо аппаратной платформы, доступной на момент ее выпуска. Поставщики платформ, операционных систем и устройств могут время от времени обновлять свое программное обеспечение и/или устройства, и мы можем, но не обязаны, обновлять Игру, если это необходимо для сохранения ее функциональности и производительности после такого обновления. Вы обязаны убедиться, что используете последнюю совместимую публичную версию такого устройства, операционной системы или платформы. Мы можем потребовать от вас обновить Игру при условии, что она всегда будет соответствовать описанию, которое мы предоставили вам до покупки Игры.

8.2. Доступ к Игре или ее использование, либо доступ к определенным функциям Игры может требовать наличия учетной записи Steam или иного стороннего поставщика услуг (любой такой сторонний поставщик далее именуется “TPSP” в настоящем EULA). Ваш доступ к Игре и ее использование могут быть связаны с учетной записью TPSP, и для использования Игры вы обязаны соблюдать условия, применимые к такой учетной записи.

8.3. Для использования некоторых функций Игры вам может потребоваться интернет-соединение, которое вы должны обеспечить за свой счет.

8.4. Этот пункт применяется, если мы предлагаем Игру через платформу Steam (“Steam”), размещаемую Valve S.A.R.L. (в ЕС) и Valve Corporation (в США). В таком случае для игры вам нужна учетная запись Steam, а использование Steam регулируется Соглашением подписчика Steam, которое можно найти онлайн здесь. Соглашение подписчика Steam время от времени изменяется, и если оно становится несовместимым с настоящим EULA, то в случае противоречий Соглашение подписчика Steam имеет преимущественную силу. Steam позволяет получить возврат средств за Игру в некоторых случаях. Подробнее об этом можно узнать на сайте Steam здесь: Возвраты Steam.

9. УЧЕТНЫЕ ЗАПИСИ

Для игры в Игру или ее часть вам может потребоваться создать учетную запись у нас и/или у TPSP. Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности данных для входа в учетную запись. НЕ передавайте данные своей учетной записи третьим лицам. Мы можем возложить на вас ответственность, в соответствии с настоящими Условиями, за действия, совершенные через вашу учетную запись. Если вы считаете, что ваша учетная запись была скомпрометирована, немедленно сообщите нам по адресу: support@redroverinteractivelimited.zendesk.com

10. ОНЛАЙН-СЕРВИС

10.1. Мы можем, но не обязаны, предоставлять и поддерживать определенную онлайн-функциональность, сетевую онлайн-игру, подключение и интерактивность, а также другие онлайн-функции, относящиеся к Игре (“Онлайн-сервис”), на условиях настоящего EULA. В связи с этим применяются дополнительные условия настоящего пункта 10.

10.2. Онлайн-сервис предназначен только для личного использования, предоставляется “как есть”, и любое использование должно соответствовать условиям настоящего EULA.

10.3. Мы не несем никакой ответственности за неисполнение какого-либо обязательства по настоящему EULA, если такое неисполнение вызвано непредвиденными обстоятельствами вне нашего разумного контроля, включая, помимо прочего, сбои интернета, сбои связи, пожар, наводнение, войну или обстоятельства непреодолимой силы.

10.4. За исключением прямо предусмотренного выше, не предоставляются никакие иные гарантии, условия или положения, явные или подразумеваемые, установленные законом или иные; все такие условия исключаются в максимально разрешенной законом степени с учетом ваших обязательных прав потребителя.

10.5. В максимально разрешенной законом степени и за исключением прямо предусмотренного настоящим EULA, мы не даем никаких гарантий в отношении Онлайн-сервиса и исключаем ответственность за любые убытки или ущерб любого рода, каким бы образом они ни возникли, включая, помимо прочего, прямые, косвенные, штрафные или последующие убытки, независимо от того, возникли ли они из проблемы, о которой вы сообщили нам; мы не несем обязанности выплачивать денежную компенсацию, включая, помимо прочего, ответственность в отношении:

10.6.1. доступности Онлайн-сервиса;

10.6.2. любой неверной или неточной информации в Онлайн-сервисе и всех ошибок, перебоев или задержек при обновлении Онлайн-сервиса;

10.6.3. нарушения каким-либо лицом Прав интеллектуальной собственности третьего лица, вызванного использованием Онлайн-сервиса;

10.6.4. любого размера или вида убытков или ущерба, вызванных вирусами или иным вредоносным программным обеспечением, которые могут заразить компьютерное оборудование, программное обеспечение, данные или иное имущество пользователя в результате доступа, использования или скачивания Онлайн-сервиса (за исключением случаев, когда ущерб вашему устройству или иному цифровому контенту, которым вы владеете, причинен Онлайн-сервисом вследствие нашего неисполнения обязанности проявлять разумную осторожность и профессионализм, и в таком случае вы можете иметь право на компенсацию или мы можем быть обязаны отремонтировать ваше устройство);

10.6.5. доступности, качества, содержания или характера иных сайтов в интернете, которые принадлежат третьим лицам и управляются ими (“Внешние сайты”) и на которые ссылается Онлайн-сервис, а также сайтов, расположенных на Внешнем сайте или доступных через него, равно как и любых операций с участием Внешних сайтов (включая вопросы, связанные с cookie, персональными данными, конфиденциальной информацией или покупкой доменных имен либо иных услуг). Если у вас есть вопросы относительно таких ссылок, сайтов или операций, вам следует обратиться к администратору или веб-мастеру соответствующих Внешних сайтов;

10.6.6. всех заявлений, гарантий, условий и иных положений, которые действовали бы, если бы не настоящее уведомление.

10.7. Мы не гарантируем, что работа Онлайн-сервиса будет непрерывной или безошибочной либо что любая ошибка или перебой могут быть или будут исправлены.

10.8. Мы не можем гарантировать, что Онлайн-сервис или какая-либо его часть, либо любой UGC (как определено в пункте 11 ниже), всегда будут доступны.

11. ВАШ КОНТЕНТ

Пользовательский контент

11.1. Игра может позволять вам и другим пользователям Игры создавать собственный контент для загрузки и обмена с другими пользователями Игры в Онлайн-сервисе (или для собственного использования), а также отправлять сообщения нам или третьим лицам (“UGC”). В связи с использованием Игры и Онлайн-сервиса, только в рамках настоящего EULA и при его соблюдении, вы можете (и вам предоставляется ограниченная, неисключительная лицензия и право) использовать программное обеспечение, являющееся частью соответствующей Игры и Онлайн-сервиса, для общения с другими пользователями соответствующей Игры через Онлайн-сервис, а также размещать, передавать, сообщать и предоставлять UGC. В той мере, в какой любой UGC создан на основе Игры или материалов, предоставленных нами, вы настоящим уступаете нам все принадлежащие вам права интеллектуальной собственности на такой UGC. Вы также отказываетесь от всех так называемых личных неимущественных прав автора в отношении созданного вами UGC. Если уступка прав не происходит, вы настоящим предоставляете нам неограниченное, передаваемое, сублицензируемое, безвозмездное, бессрочное, безотзывное, неисключительное право и лицензию использовать и предоставлять такой UGC в связи с Игрой любым способом и в любых медиа, а также соглашаетесь, что мы можем использовать, публиковать, редактировать, изменять и адаптировать ваш UGC для любых целей, связанных с Игрой и нашим бизнесом.

11.2. Устанавливая или используя Игру, вы соглашаетесь, что мы не обязаны проверять содержание какого-либо UGC и что весь UGC предоставляется на том основании, что мы не обязаны осуществлять и не осуществляем контроль или оценку его содержания. Во избежание сомнений, мнения, выраженные в UGC, являются мнениями отдельных авторов, а не нашими мнениями, если мы прямо не указали иное.

11.3. Мы вправе удалить, ограничить, приостановить или изменить любую учетную запись пользователя и любой UGC (а также возможность делиться UGC или создавать его) по любой причине по нашему усмотрению, включая, помимо прочего, случаи, когда поведение или контент, связанные с такой учетной записью или UGC, могут быть неприемлемыми, как описано в настоящем EULA.

Правила UGC

11.4. Вы соглашаетесь и обязуетесь, что имеете право предоставлять, размещать или передавать в Игру UGC и предоставлять нам права, указанные в пункте 11.2, и не будете предоставлять, размещать или передавать в Игру какие-либо заявления, материалы или иной UGC, а также использовать Игру каким-либо образом, который:

11.4.1. является оскорбительным, порнографическим, гомофобным, дискредитирующим, клеветническим, ложным, разжигающим ненависть, дискриминационным, непристойным, подстрекательским или расистским;

11.4.2. преследует, травит или запугивает любое лицо либо препятствует способности других пользователей общаться или читать беседы (сюда относится использование макросов/спама как в отношении общей базы игроков, так и отдельного лица с целью нарушить работу чата);

11.4.3. включает эксплуататорское поведение, в том числе, но не ограничиваясь, использование сторонних программ, ботов, скриптов или иных средств, которые мы разумно запрещаем время от времени, либо использование ошибок, непреднамеренных сбоев или недокументированных функций для доступа к ограниченным частям Игры или получения несправедливого преимущества перед другими игроками;

11.4.4. включает продажу или обмен вашей учетной записи Игры или персонажей, либо сделки или торговлю валютой (независимо от того, происходит ли это внутри или вне игры за внутриигровые предметы), либо иную деятельность, которую мы разумно считаем противоречащей “духу” Игры (включая, помимо прочего, использование читов, эксплойтов, программ автоматизации, ботов, взломов, модов или любого неавторизованного стороннего программного обеспечения, предназначенного для изменения Игры или вмешательства в ее работу);

11.4.5. поощряет любое нарушение настоящего EULA или условий обслуживания TPSP;

11.4.6. является незаконным, вредоносным, вводящим в заблуждение (включая выдачу себя за другое лицо), дискриминационным или создает гражданскую либо уголовную ответственность, либо может нанести ущерб нашей репутации или репутации Игры;

11.4.7. нарушает права интеллектуальной собственности или иные права третьего лица либо содействует или поощряет такое нарушение, либо включает распространение персональной информации любого игрока (кроме вашей собственной, в личном сообщении);

11.4.8. является технически вредным, например содержит компьютерные вирусы, черви, логические бомбы или иное вредоносное программное обеспечение либо вредоносные данные, либо иным образом пытается изменить или вмешаться в работу Игры либо фактически изменяет ее или вмешивается в нее, либо перегружает или нарушает работу любого компьютера или сервера, используемого Игрой;

11.4.9. может считаться маркетинговым или коммерческим сообщением;

11.4.10. продвигает любую незаконную или противоправную деятельность, включая, помимо прочего, склонение к совершению действий, азартные игры или продажу рецептурных лекарственных средств;

11.4.11. направлен на лиц младше 18 лет или стремится либо пытается организовать встречу с лицом младше 18 лет;

11.4.12. содержит материалы ограниченного доступа, включая, помимо прочего, пароли, медицинскую информацию или конфиденциальную информацию любого лица;

11.4.13. по нашему разумному мнению, представляет собой мошенничество или злоупотребление Игрой либо попытку получить несанкционированный доступ к Игре или ее частям, либо к учетным записям других пользователей, сетям или устройствам; или

11.4.14. просит, приглашает, поощряет, пропагандирует, подстрекает или провоцирует любое из перечисленного выше.

11.5. Если вы обнаружите UGC, который, по вашему мнению, нарушает EULA, сообщите нам по адресу support@redroverinteractivelimited.zendesk.com.

11.6. В случае нарушения вами любого положения настоящего EULA мы можем приостановить ваш доступ к Игре или ее части, а также прекратить или иным образом пересмотреть лицензии, предоставленные вам по настоящему EULA.

11.7. ИЗВЕСТНЫМ РИСКОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНТЕРНЕТА ЯВЛЯЕТСЯ ТО, ЧТО ЛЮДИ НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ЯВЛЯЮТСЯ ТЕМИ, ЗА КОГО СЕБЯ ВЫДАЮТ. ЛЮДИ МОГУТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ИНФОРМАЦИЮ ИЛИ ВЕСТИ СЕБЯ ТАКИМ ОБРАЗОМ, КОТОРЫЙ ЯВЛЯЕТСЯ НЕНАДЕЖНЫМ, ВВОДЯЩИМ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ, ПРОТИВОПРАВНЫМ ИЛИ НЕЗАКОННЫМ. RED ROVER INTERACTIVE НЕ МОЖЕТ ОПРЕДЕЛИТЬ, ЯВЛЯЮТСЯ ЛИ ЗАЯВЛЕНИЯ ДРУГИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ИСТИННЫМИ. ЭТО РЕШЕНИЕ МОЖЕТЕ ПРИНЯТЬ ТОЛЬКО ВЫ. ПОЭТОМУ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЛЮБОГО САЙТА ВАМ СЛЕДУЕТ ПРОЯВЛЯТЬ ОПРЕДЕЛЕННУЮ ОСТОРОЖНОСТЬ. ИСПОЛЬЗУЯ СЕРВИС, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ ЭТО И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ СЕРВИС НА СВОЙ РИСК. БУДЬТЕ ОСОБЕННО ОСТОРОЖНЫ ПРИ РАСКРЫТИИ ВАШЕЙ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ, ТАКОЙ КАК ФАМИЛИЯ, АДРЕС, АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ, НОМЕР ТЕЛЕФОНА И МЕСТА, КОТОРЫЕ ВЫ ПОСЕЩАЕТЕ.

12. ВИРТУАЛЬНЫЕ ТОВАРЫ

12.1. Этот пункт применяется в той мере, в какой Игра позволяет вам использовать сторонний платежный механизм, такой как Steam Wallet, для получения виртуальных внутриигровых предметов (“Виртуальные предметы”). Ваш заказ любого Виртуального предмета является предложением нам приобрести такой Виртуальный предмет, а наше принятие такого предложения происходит только после того, как мы предоставим вам Виртуальный предмет или примем оплату; до этого мы можем отклонить ваш заказ по любой причине.

12.2. Покупки Виртуальных предметов регулируются условиями любого TPSP, через которого осуществляется покупка. В той мере, в какой настоящий пункт 12 противоречит соглашению между вами и соответствующим TPSP в отношении покупки Виртуальных предметов, условия вашего соглашения с TPSP имеют преимущественную силу.

12.3. С учетом ваших прав, предусмотренных законом, вы можете иметь право отменить покупки Виртуальных предметов, совершенные через платформу, на которой была совершена покупка, и получить полный возврат средств в соответствии с условиями использования этой платформы.

12.4. Вы можете использовать Виртуальные предметы исключительно в связи с разрешенным использованием Игры. Вы не владеете Виртуальными предметами. У вас есть только лицензия на их использование для разрешенных целей, которые могут изменяться и доводиться до вашего сведения время от времени, в связи с Игрой и при условии соблюдения вами остальной части настоящего EULA. При покупке вам предоставляется ограниченная, отзывная, непередаваемая, неисключительная лицензия на использование Виртуальных предметов для личных, некоммерческих целей в Игре. Мы можем изменять, регулировать или удалять Виртуальные предметы без уведомления, если это разумно требуется по нашему единоличному усмотрению (например, для баланса Игры).

12.5. Вы понимаете и соглашаетесь, что Виртуальные предметы не имеют денежной или выкупной стоимости, а ваша лицензия на их использование будет приостановлена и/или прекращена, если вам будет отказано в доступе к учетной записи или ваша учетная запись будет закрыта, заморожена или прекращена по любой причине в соответствии с настоящим EULA; при таких обстоятельствах мы не обязаны осуществлять возврат средств или иным образом компенсировать вам какие-либо суммы, если прямо не указано иное, с учетом ваших обязательных прав потребителя.

12.6. Вам не разрешается торговать, обменивать, продавать, сдавать в аренду или иным образом передавать либо распоряжаться Виртуальными предметами или вашей учетной записью без нашего предварительного письменного разрешения. Вы не должны получать доступ к какой-либо учетной записи или Виртуальным предметам либо использовать их, если они были предметом торговли, обмена, продажи, аренды или иной передачи либо распоряжения.

13. ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ / КОМПЕНСАЦИЯ

13.1. Вы соглашаетесь возмещать нам убытки и освобождать нас от ответственности по всем претензиям, ущербу, расходам, затратам и обязательствам (включая юридические расходы), связанным с использованием вами Игры или возникающим из любого нарушения либо предполагаемого нарушения настоящего EULA с вашей стороны, либо из нарушения вами закона или прав третьего лица.

13.2. Вы также соглашаетесь, что нам был бы причинен непоправимый ущерб, если бы условия настоящего EULA не исполнялись надлежащим образом, и поэтому соглашаетесь, что мы имеем право, без внесения залога, иного обеспечения или доказательства ущерба, на соответствующие средства судебной защиты по праву справедливости в отношении нарушений настоящего EULA, в дополнение к иным средствам защиты, которые могут быть доступны нам по применимому законодательству.

13.3. Наши лицензиары являются третьими лицами-бенефициарами по настоящему EULA и имеют прямое право обеспечивать исполнение его положений и пользоваться преимуществами его защиты.

14. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ

14.1. Настоящее EULA вступает в силу с момента скачивания, установки и/или использования Игры и остается в силе до прекращения вами или нами. Вы можете прекратить действие настоящего EULA в любое время, удалив все копии Игры с устройств, на которых она установлена. Мы можем по своему единоличному усмотрению прекратить его действие, если вы не соблюдаете любое условие настоящего EULA. После прекращения вы должны прекратить любое использование Игры и удалить все ее копии.

14.2. Следующие пункты EULA сохраняют силу после прекращения: пункт 6 (Права собственности), пункт 13 (Возмещение убытков/компенсация), пункт 14 (Срок действия и прекращение), пункт 16 (Ограничение ответственности) и пункты 19–25 (Общие положения).

15. ПОДДЕРЖКА И СВЯЗЬ С НАМИ

15.1. Игра предоставляется “как есть”. Однако если вам нужна помощь и поддержка, посетите https://support.enginefall.com/, и мы постараемся вам помочь.

16. НАШИ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

16.1. ИГРА (ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ВИРТУАЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ) ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ “КАК ЕСТЬ” И “ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ” БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЗАЯВЛЕНИЙ, ОДОБРЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, КРОМЕ ТОГО, ЧТО ОНА БУДЕТ УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, СООТВЕТСТВОВАТЬ ОПИСАНИЮ И БЫТЬ ПРИГОДНОЙ ДЛЯ ЦЕЛИ.

16.2. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО ИГРА БУДЕТ (I) СВОБОДНА ОТ ОШИБОК, ВИРУСОВ, БАГОВ ИЛИ ИНЫХ ДЕФЕКТОВ; ИЛИ (II) ЧТО ИГРА ИЛИ ЛЮБАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ОТОБРАЖАЕМАЯ ИЛИ РАСПРОСТРАНЯЕМАЯ ЧЕРЕЗ ИГРУ ИЛИ В СОПРОВОДИТЕЛЬНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ, БУДЕТ ТОЧНОЙ ИЛИ ПОЛНОЙ; ИЛИ (III) ЧТО ЛЮБЫЕ ДЕФЕКТЫ ИГРЫ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ; ИЛИ (IV) ЧТО РАБОТА ИГРЫ БУДЕТ НЕПРЕРЫВНОЙ.

16.3. МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ОТНОШЕНИИ СОДЕРЖАНИЯ, ПЕРЕДАЧИ, ПОЛУЧЕНИЯ, РАЗМЕЩЕНИЯ, ОБРАБОТКИ ИЛИ ИНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОГО UGC.

16.4. ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРЫ ИЛИ ПОЛАГАНИЕ НА ЛЮБУЮ ТАКУЮ ИНФОРМАЦИЮ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ВАШ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ РИСК.

16.5. НИЧТО В НАСТОЯЩЕМ EULA НЕ ИСКЛЮЧАЕТ И НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ НАШУ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА МОШЕННИЧЕСКИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ ИЛИ ЗА СМЕРТЬ ЛИБО ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ НАШЕЙ НЕБРЕЖНОСТИ ИЛИ НЕБРЕЖНОСТИ НАШИХ СОТРУДНИКОВ ИЛИ АГЕНТОВ.

16.6. В МАКСИМАЛЬНО РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ, ВКЛЮЧАЯ ВАШУ МЕСТНУЮ ЮРИСДИКЦИЮ, МЫ ИСКЛЮЧАЕМ ВСЮ ИНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ИЛИ УЩЕРБ УСТРОЙСТВУ ИЛИ КОМПЬЮТЕРНОЙ СИСТЕМЕ (ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА УЩЕРБ ВАШЕМУ УСТРОЙСТВУ ИЛИ ИНОМУ ЦИФРОВОМУ КОНТЕНТУ, КОТОРЫМ ВЫ ВЛАДЕЕТЕ, ПРИЧИНЕН ИГРОЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ НАШЕГО НЕИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАННОСТИ ПРОЯВЛЯТЬ РАЗУМНУЮ ОСТОРОЖНОСТЬ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ, И В ТАКОМ СЛУЧАЕ ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ПРАВО НА КОМПЕНСАЦИЮ ИЛИ МЫ МОЖЕМ БЫТЬ ОБЯЗАНЫ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ВАШЕ УСТРОЙСТВО).

16.7. НИЧТО В НАСТОЯЩЕМ EULA НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ ВАШИ ЗАКОННЫЕ ПРАВА ПОТРЕБИТЕЛЯ.

16.8. ВСЯ НАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ, И В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ МЫ НЕ МОЖЕМ ЕЕ ИСКЛЮЧИТЬ, ГДЕ ЭТО РАЗРЕШЕНО ЗАКОНОМ, ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ЦЕНОЙ ПОКУПКИ ИГРЫ ИЛИ ЛЮБЫХ ВНУТРИИГРОВЫХ ПОКУПОК, СОВЕРШЕННЫХ ВАМИ У НАС В ТЕЧЕНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ, НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ДАТЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ИСКА.

17. ОГРАНИЧЕНИЯ

17.1. Вы можете использовать Игру только для личного, частного и некоммерческого использования и не должны:

17.1.1. продавать, распространять, воспроизводить, передавать, публично демонстрировать, переводить, изменять, адаптировать, создавать производные произведения, деконструировать, осуществлять обратную разработку, декомпилировать или дизассемблировать, сдавать в аренду, передавать во временное пользование, предоставлять во временное пользование, сублицензировать или иным образом распоряжаться копиями или воспроизведениями Игры или Контента каким-либо способом, кроме прямо разрешенного настоящим EULA;

17.1.2. удалять, стирать, скрывать, отключать, изменять, добавлять к ним или вмешиваться в любой программный код или данные, уведомления об авторских правах, товарных знаках или иных правах собственности и обозначения, содержащиеся в Игре или Контенте;

17.1.3. создавать программное обеспечение, которое воспроизводит или имитирует какие-либо данные или функциональность Игры;

17.1.4. удалять, отключать или обходить любое программное обеспечение для защиты от копирования, содержащееся в Игре или Контенте;

17.1.5. передавать любому другому лицу пароль или информацию безопасности, которую вы используете для доступа к Игре

17.1.6. использовать Игру или Контент в любых незаконных или аморальных целях;

17.2. Несмотря на пункт 17.1, вы можете осуществлять обратную разработку, декомпилировать или дизассемблировать Игру только в той мере, в какой вы имеете на это право согласно Закону об авторском праве, дизайнах и патентах 1988 года или иному применимому законодательству.

17.3. Все произведения или копии произведений, возникающие в результате действий, разрешенных пунктом 17.2, с момента создания принадлежат, переходят и являются нашей исключительной собственностью, и вы должны навсегда удалить все такие произведения, находящиеся в вашем владении или под вашим контролем, сразу после завершения таких действий.

18. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ И БЕЗОПАСНОСТИ

18.1. Игра или Контент могут содержать мигающие огни, реалистичные изображения и симуляции.

ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО УВЕДОМЛЕНИЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СЕРВИСА

У некоторых людей при просмотре определенных типов мигающего света или узоров, в том числе во время видеоигр, могут возникать побочные эффекты, такие как укачивание, эпилептические приступы, кратковременная потеря сознания, головокружение или тошнота. Это может произойти даже у человека, который ранее не сталкивался с такими симптомами и не имеет известной истории таких побочных эффектов. Если вы или кто-либо, кто собирается использовать Игру, страдаете или страдали от таких проявлений, имеете состояние, при котором это возможно, или испытывали похожие симптомы, проконсультируйтесь с врачом перед использованием Игры. Если вы или они уже используете Игру, прекратите использование и обратитесь к врачу.

Если вы или какая-либо часть вашего тела чувствуете усталость, утомление или дискомфорт во время использования Игры, остановитесь и отдохните. Если это продолжается после прекращения игры, проконсультируйтесь с врачом. Если у вас была или есть травма, игры могут ее усугубить. В таком случае проконсультируйтесь с врачом. Несоблюдение этого совета может привести к долговременной травме.

18.2. СОБЛЮДАЙТЕ ЭТИ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ КАЖДОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СЕРВИСА:

Пожалуйста, не следует:

18.2.1. сидеть или стоять слишком близко к экрану/монитору; сохраняйте безопасное расстояние;

18.2.2. использовать Игру, если вы больны, хотите спать или чувствуете усталость, утомление либо дискомфорт;

18.2.3. играть в плохо освещенной комнате;

18.2.3. играть слишком долго за один раз. Делайте перерыв на 10–15 минут каждый час.

19. ПОЛНОЕ СОГЛАШЕНИЕ

19.1. Настоящее EULA и Политика конфиденциальности и cookie устанавливают полное понимание и соглашение между нами и вами в отношении предмета настоящего документа и могут быть изменены или отменены только нами в письменной форме.

20. ОТСУТСТВИЕ ОТКАЗА ОТ ПРАВ

20.1. Любое наше неисполнение права на принудительное исполнение какого-либо условия настоящего EULA не является отказом от такого условия.

21. УСТУПКА

21.1. Настоящее EULA является личным для вас. Вы не можете уступать, сублицензировать, передавать или иным образом распоряжаться своими правами или обязанностями по настоящему соглашению.

22. ИЗМЕНЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО EULA

22.1. Мы можем изменить настоящее EULA по юридическим, регуляторным или связанным с безопасностью причинам либо по любой другой причине, которую мы разумно определим, включая, помимо прочего, случаи, когда такое изменение требуется или поощряется TPSP. Мы уведомим вас о любых изменениях, и для дальнейшего использования Игры вы должны будете принять эти изменения.

23. ДЕЛИМОСТЬ ПОЛОЖЕНИЙ

23.1. Если какие-либо положения настоящего EULA будут признаны недействительными или неисполнимыми, остальные положения сохраняют полную силу и действие.

24. ЖАЛОБЫ И АЛЬТЕРНАТИВНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

24.1. Если у вас есть вопросы или жалобы, свяжитесь с нами по адресу support@redroverinteractivelimited.zendesk.com или по адресу: Red Rover Interactive Limited, The Stamp Exchange, Westgate Road, Newcastle Upon Tyne, NE1 1SA.

24.2. Альтернативное разрешение споров — это процесс, при котором независимый орган рассматривает обстоятельства спора и стремится разрешить его без обращения в суд. Если вы не удовлетворены тем, как мы рассмотрели жалобу, вы можете рассмотреть возможность обращения к поставщику услуг альтернативного разрешения споров.

25. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ

25.1. При обязательном соблюдении применимых императивных норм защиты прав потребителей, включая нормы вашей страны:

25.1.1. в случае любого спора между вами и нами в отношении настоящего EULA и/или использования вами Игры применяется право Англии и Уэльса; и

25.1.2. вы соглашаетесь, что если мы не сможем урегулировать спор с вами неформально, любые судебные или арбитражные разбирательства будут проходить в Англии, однако это не ограничивает ваши права по любому иному законодательству о защите прав потребителей.